10 júl., 2018 Felhívás

Jogdíjmegállapítás

More
06 jún., 2018 Kezdődik a 89. Ünnepi Könyvhét

Országszerte több nagyvárosban várják az olvasókat

More
08 máj., 2018 46. Tokaji Írótábor

2018. augusztus 16–19.

More
07 máj., 2018 Megnyílt a Szent István-könyvhét Budapesten

Az ünnepségen átadták az ez évi Stephanus-díjakat

More
05 ápr., 2018 25. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Könyvfesztivál április 19. és 22. között a Millenáris parkban

More

UNDERGROUND – KÖNYVÚJDONSÁG

Interjú

Kötéltánc a háborúban

Ez volt a legnehezebb, hogy rájöjjek, miképpen működhetnek ezek a versek formailag. A keleti költészetek általában szótagszámlálók, így a vietnami is, de Truong nem követett egyetlen hagyományos vietnami versformát sem. Mondhatnánk, ezek ritmizáló szabadversek voltak. Eltérően a magyartól a vietnami nyelv rövid szavakból áll, ez komoly különbség – gondolok itt a hosszú magyar szavakra és a szó eleji hangsúlyra, ráadásul a hazai költészet konzervatív, ragaszkodik a sokszor már idegesítően unalmas formákhoz, a dalhoz vagy a jambikus lejtéshez.

Háy Jánossal Koncz Tamás beszélget

Kritika

A közös történet

A tolmácsot erős huzavona után csak 1973-ban adták ki, nevezzük így, cenzoriális jóindulattal – ez a szókapcsolat a Kádár-kor egyik groteszk emblémája lehet –, ugyanis férfi főhőse nem lehetett bolgár koncepciós per meghurcoltja, lett belőle börtönviselt görög, a könyv „meg volt mentve”. Úgy tűnhetett, ez a változtatás nem érinti egy vereségre ítélt szerelem kettős alapmotívumát, azt, hogy a nő zsidóként, majd osztályidegenként, a férfi a török pogrom elől menekült örmények leszármazottjaként keresi a helyét a világban és ragaszkodna a hazájához, ahol él.

Reményi József Tamás könyvajánlója

Tudósítás

Felívelő pályán

Büszkén mondhatom, hogy az eredmények bennünket igazolnak. Évről-évre nagyobb könyveladást produkálunk, és 4–5 éve folyamatosan különféle szakmai elismeréseket, díjakat is kapunk. A tavalyi Szép Magyar Könyv versenyen egy Antall József emlékérmes kiállítási katalógusunk volt meg egy külön dicséretben, oklevélben is részesítettek, idén pedig egy gyönyörű facsimile kiadványunk, a Dohnányi-kézirat lett köztársasági elnöki különdíjas. Mindez persze csapatmunka, nem engem, a munkatársaimat dicséri. 

Interjú Boka Lászlóval, az OSZK tudományos igazgatójával, az OSZK Kiadó vezetőjével

2018. II. szám

Könyvheti katalógus